En poursuivant votre navigation, vous acceptez l'utilisation de cookies qui permettront notamment de vous offrir contenus, services, et publicités liés à vos centres d'intérêt. Fermer
France pays France (changer de pays)
              Recherche Avancée                                             Mon compte

Fiche Livre

Téléchargez le livre :  Méthode et pratique du thème anglais

Méthode et pratique du thème anglais


Malcolm Harvey , Michel Durand
Armand Colin
Format : ePub
14,99



Extrait long     Lire un extrait
RÉSUMÉ DU LIVRE - MOT DE L'AUTEUR - MOT DE L'ÉDITEUR
Cet ouvrage s’adresse aux étudiants de LEA ou de LCE, aux candidats au nouveau CAPES, ainsi qu’à tous ceux qui souhaitent s’entraîner à la traduction de textes d’actualité et consolider leurs bases méthodologiques. Il veut répondre à un double besoin, souvent exprimé par les étudiants : disposer à la fois d’une méthode abordable et d’exercices pratiques corrigés. La partie « Méthode » examine les principales difficultés de traduction et fournit les moyens de les résoudre. Chaque chapitre est illustré par de nombreux exemples.

Michel Durand, professeur honoraire à l’université Lumière Lyon 2.
Malcolm Harvey, maître de conférences à l’université Lumière Lyon 2.

Méthode du thème anglais 
1. Principes fondamentaux : les bons réflexes pour bien traduire 
2. L’agencement de la phrase 
3. Les déterminants 
4. Le verbe 
5. Questions culturelles ou stylistiques 
6. Nombres, mesures et problèmes divers 

Pratique du thème anglais 
20 exercices corrigés


Ceux qui ont été intéressés par Méthode et pratique du thème anglais ont aussi consulté :









Bréal en numérique

Les profils d'une oeuvre en numérique !